-
1 cuire
I v tchauffer pour manger طها [tʼa׳haː]◊cuire un poulet au four — طها دجاجة بالفرنِ
◊faire cuire des pâtes — طها معجّنات
II v iخَبز [xa׳baza]◊Le gâteau doit cuire trente minutes. — يجب خبز الكعكة ثلاثين دقيقة
* * *I v tchauffer pour manger طها [tʼa׳haː]◊cuire un poulet au four — طها دجاجة بالفرنِ
◊faire cuire des pâtes — طها معجّنات
II v iخَبز [xa׳baza]◊Le gâteau doit cuire trente minutes. — يجب خبز الكعكة ثلاثين دقيقة
-
2 cuire
Iv tchauffer pour manger pişirmekIIv ipişmek◊Le gâteau doit cuire trente minutes. — Pasta otuz dakikada pişmeli.
-
3 meanwhile
A adv1 ( during this time) pendant ce temps ; meanwhile, cook the pasta ( in recipe) pendant ce temps, faire cuire les pâtes ; Gerard, meanwhile, was cooking the dinner Gérard, pendant ce temps, préparait le dîner ;2 ( until then) en attendant ; meanwhile, if you have any questions… en attendant, si vous avez des questions… ;3 ( since or before then) entre-temps ; a lot had changed/could change meanwhile beaucoup de choses avaient changé/pourraient changer entre-temps ;4 ( by way of contrast) au même moment ; meanwhile in Paris… au même moment à Paris… -
4 petit
1. adj m; adj f - petitema petite crosse — см. ma crosse
ma petite crotte — см. ma crotte
ma petite dame — см. ma bonne dame
avoir ses petites et ses grandes entrées à... — см. avoir ses entrées à...
petits jeux — см. jeux de société
mon petit loup — см. mon loup
merci, petit Jésus! — см. merci petit Jésus!
petite monnaie — см. menue monnaie
le petit peuple — см. le bas peuple
petite race — см. méchante race
petit sujet — см. grand sujet
ma petite vieille — см. ma vieille
2. m; f - petitemon petit vieux — см. mon vieux
См. также в других словарях:
cuire — [ kɥir ] v. <conjug. : 38> • Xe fig.; lat. pop. °cocere, de coquere I ♦ V. tr. 1 ♦ (XIe) Rendre (un aliment) propre à l alimentation par une forte chaleur qui transforme la consistance, le goût (⇒ cuisson) … Encyclopédie Universelle
Pates — Pâtes alimentaires Pour les articles homonymes, voir Pâte … Wikipédia en Français
Pates alimentaires — Pâtes alimentaires Pour les articles homonymes, voir Pâte … Wikipédia en Français
Pâtes — alimentaires Pour les articles homonymes, voir Pâte … Wikipédia en Français
Pâtes alimentaires — Pour les articles homonymes, voir Pâte. Assortiment de pâtes italiennes … Wikipédia en Français
Ben se fait des films — Titre original Ben se fait des films Genre Série comique Production Harry Tordjman pour My Box Productions en collaboration avec France 4 Pays d’origine … Wikipédia en Français
Cuisine des États-Unis — Pour les articles homonymes, voir Cuisine américaine. La cuisine des États Unis est extrêmement diversifiée et difficile à définir, les États Unis ayant attiré des immigrants du monde entier, chacun apportant sa culture et ses goûts culinaires. D … Wikipédia en Français
Cuisine des Alpes méridionales — Grisets de la Montagne de Lure Fromage de Banon … Wikipédia en Français
Texture des aliments — Pour les articles homonymes, voir texture. La texture des aliments est une qualité organoleptique qui peut se définir comme « la manifestation sensible et fonctionnelle des propriétés structurales et mécaniques des aliments, détectées par… … Wikipédia en Français
gratiner — [ gratine ] v. <conjug. : 1> • 1825; de gratin 1 ♦ V. intr. Vieilli S attacher et rissoler en cuisant. ⇒ cramer. ♢ Mod. Se couvrir d une croûte dorée à la cuisson. Faire gratiner des pâtes. 2 ♦ V. tr. Faire cuire en gratin. Gratiner des… … Encyclopédie Universelle
Verbe ergatif — En linguistique, un verbe ergatif est un verbe qui peut être transitif ou intransitif, et dont le sujet quand il est intransitif correspond à son complément d’objet direct quand il est transitif. Sommaire 1 En français 2 En anglais 3 Voir aussi … Wikipédia en Français